31. maaliskuuta 2014

Sudenkorento ja huvilan kesäsuunnitelmia





Lupasin viimepostauksessa laittaa tällä viikolla kuvia meidän huvilalta, jotta päästäisiin jo hieman huvilakauden tunnelmiin. Sattuneista syistä huvilalla ei ole kukaan sisustellut ja muutellut juttuja talven aikana, mutta kivoja kuvia vanhoista tutuista jutuistakin tuli, näet niitä pitkin viikkoa. Tämä sudenkorento lensi viime syksynä terassilta sisälle rottinkituoliin talvehtimaan. 

Huvilakuvia katsellessani inspiroidun suunnittelemaan uutta kesää ja uusia sisustus- ja tuunausprojekteja omaksi päänimenokseni. Joko sulla on suunnitelmia tulevalle sisustuskesälle?

Me aiomme laittaa huvilan pihaa. Se on ollut terassinlaajennuksen ja maansiirtotöiden kohteena viime kesänä, joten maisemointia ja terassisisustusta on tiedossa. Ja suunnitelmissa on myös saada jonkinmoinen kesäkeittiö aikaiseksi ja pieni keittiöpuutarha siihen viereen. Kerron suunnitelmistamme lisää sitten kevään edetessä. 

Mutta jos ihan totta puhutaan, niin mua kyllä vähän hirvittää ajatella miten mun hortonomintaidoilla saan helposti hengiltä ne herneet ja porkkanaparat... Olisko sulla ehdottaa jotain hyvää keittiöpuutarhurin opasta idiootille aloittelijalle? Siis sellaista perusteosta? Tässä ei taida nyt auttaa mun meriitit kymmenvuotiaana 4H-kerhosta keittiöpuutarhasarjassa. Silloin sain hieman apua vanhemmiltani, jotka ovat edelleenkin himokotitarhureita. Täytyy varmaan turvautua samaan hyväksikoettuun apuun kaalin kasvatuksessa nytkin, jokunen vuosikymmen myöhemmin. 

Klikkaa itsesi tuolta sivupalkista Google -lukijaksi ja/tai Facebook -tykkääjäksi, niin saat postaukseni uunituoreina (ja voit seurata mun ryytimaani mahdollista kukoistusta ja/tai hidasta näivettymistä)! Postailen myös Instagamiin kuvia ahkerasti, paljon sellaisia jotka eivät päädy tänne blogiini, joten tervetuloa sinnekin seuraajaksi! Ja sydämellisesti tervetuloa teille kaikille uusille lukijoilleni, joita on taas tullut lisää!



What comes to our summer house´s interior decoration, not much has changed during the winter.  Only this dragonfly cushion flied indoors from the terrace when the autumn came. 

Next summer we are planning to have an outdoor kitchen and a little kitchen garden. I will tell more about our plans later, I promise. Do you already have plans for the summer regarding to interior/outerior decor?  

You can follow me on Facebook and on Instagram ! I hope you have had a good start for the week!



Toivottavasti sinun viikkosi on alkanut mukavasti!
Riikka


30. maaliskuuta 2014

Huvilan sohvapöytänä vanhat laatikot








Nämä meidän huvilan olohuoneen sohvapöydät ovat vanhat tutut teille blogiani pidempään seurailleille. Ne pääsivät paikoilleen viime kesänä ennen meidän huvilla tehtyä lehtijutun kuvauksia. En muuten yhtään tiedä, milloinka juttu tulee lopulta lehteen asti... Mutta hyvä kun ihanat jutuntekijät kävivät meillä kylässä, niin saatiin monta aiemmin vaan suunnittelun asteelle jäänyttä sisustusjuttua tehtyä, kun oli se kuuluisa viimetinka. Vanhat laatikot löytyivät kotitalomme ulkovaraston vintiltä ja kuurasin ne mäntysuovalla sisäkäyttöön sopiviksi. 


Pääsin jo viimeviikonlopun huvilareissullamme kesätunnelmiin. Onneksi kevät on tänä vuonna niin aikaisessa, että huvilakausikin tulee varmasti pidemmäksi. Ainut iloinen ongelma vaan on, että meillä on toukokuun jokaiselle viikonlopulle jo jotain ohjelmaa, ellei jotain menoa peruta, joten emme pääse pesiytymään huvilalle kunnolla ainakaan vielä toukokuussa. 

Napsin kuvia kameran muistikortin täydeltä, joten näitä huvilakuvia lupailen nyt teidänkin iloksenne tällä alkavalla viikolla. Fiilistellään yhdessä jo pian alkavaa huvilakautta!


We found these old wooden boxes from the attic of our house. Now they are perfect coffee tables in the summer house. They just needed some serious scrubbing before they were house tidy. I promise more pictures from our summer house during this week, so that we will get an early start to the villa season!



Have a great Sunday Evening!
Leppoisaa sunnuntai-iltaa!
Riikka




Huvilan kevät











Onpas ollut upea viikonloppu, ainakin täällä Pohjanmaalla. Kuten oli viime viikonloppukin, jolloin kävimme päiväretkellä meidän huvilalla. Jäät kelluivat isoina lauttoina ja avointa mertakin oli näkösällä jo kauempana. Kaunista aikaa tämä kevät! Rakastan jokaista vuodenaikaa! 

Nämä kuvat ovat jo tuttuja Instagramini seuraajille, joten klikaakan sinne, niin saat reaaliaikaisempia kuvia ja juttuja, varsinkin huvilakesää kohti mentäessä!


Spring looks like this at our summer house. My Instagram followers saw these pictures already last weekend, when we had a day trip to the archipelago. Beautiful, isn´t it? I love all the four seasons!



Kevät tuntuu jo todelliselta, 
meillä kukkivat lumikellot, ja skillat ja krookuksetkin nostavat jo päätään.
Viikonloppuna haravat heiluivat meidän tontilla.
Mites teillä, joko on kevään pihahommat ja ikkunanpesut aloitettu?
Riikka



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...